“What use is regret now, when the birds have already eaten the crop?”
अब पछताए होत क्या जब चिड़िया चुग गई खेत
Source: Traditional Hindi proverb, public-domain oral tradition
The words of India
Real words from the people of India, each with a verified source. New quotes are added as each is fact-checked.
“What use is regret now, when the birds have already eaten the crop?”
अब पछताए होत क्या जब चिड़िया चुग गई खेत
Source: Traditional Hindi proverb, public-domain oral tradition
“One who cannot dance says the courtyard is crooked.”
नाच न जाने आँगन टेढ़ा
Source: Traditional Hindi proverb, public-domain oral tradition
“As are your deeds, so is what you must bear.”
जैसी करनी वैसी भरनी
Source: Traditional Hindi proverb, public-domain oral tradition
“Distant drums sound sweet.”
दूर के ढोल सुहावने लगते हैं
Source: Traditional Hindi proverb, public-domain oral tradition
“A clap does not sound from one hand alone.”
एक हाथ से ताली नहीं बजती
Source: Traditional Hindi proverb, public-domain oral tradition
“What does a monkey know of the taste of ginger?”
बंदर क्या जाने अदरक का स्वाद
Source: Traditional Hindi proverb, public-domain oral tradition
“Living in the water yet at enmity with the crocodile.”
जल में रहकर मगर से बैर
Source: Traditional Hindi proverb, public-domain oral tradition
“To him, black letters are the same as a buffalo.”
काला अक्षर भैंस बराबर
Source: Traditional Hindi proverb, public-domain oral tradition
“If the end is good, all is good.”
अंत भला तो सब भला
Source: Traditional Hindi proverb, public-domain oral tradition
“One's own deeds carry one across.”
अपनी करनी पार उतरनी
Source: Traditional Hindi proverb, public-domain oral tradition