मुँह में राम बगल में छुरी

“Ram's name on the lips, a dagger under the arm.”

Describes a hypocrite who speaks piously while secretly intending harm.

— Traditional India Wisdom, India

Source: Traditional Hindi proverb, public-domain oral tradition