काठ की हांडी बार-बार नहीं चढ़ती

“A wooden cooking pot cannot be put on the fire a second time.”

A trick or deception that has already been exposed will not work a second time.

— Traditional India Wisdom, India

Source: Traditional Hindi proverb, public-domain oral tradition