दूध का जला छाछ भी फूंक-फूंक कर पीता है

“One who has been burned by milk blows even on buttermilk before drinking it.”

A person who has suffered once becomes overly cautious even about harmless things afterward.

— Traditional India Wisdom, India

Source: Traditional Hindi proverb, public-domain oral tradition