चोर की दाढ़ी में तिनका

“There is a straw in the thief's beard.”

A guilty person often gives themselves away through nervous behavior, even without being directly accused.

— Traditional India Wisdom, India

Source: Traditional Hindi proverb, public-domain oral tradition