โEven monkeys fall from trees.โ
็ฟใๆจใใ่ฝใกใ
Source: Traditional Japanese proverb (kotowaza), public-domain oral tradition
ๆฅๆฌใฎๆฌใฎไธ็ใธใใใใ
Welcome to the world of Japanese books
Real words from the people of Japan, each with a verified source. New quotes are added as each is fact-checked.
โEven monkeys fall from trees.โ
็ฟใๆจใใ่ฝใกใ
Source: Traditional Japanese proverb (kotowaza), public-domain oral tradition
โFall seven times, stand up eight.โ
ไธ่ปขใณๅ ซ่ตทใ
Source: Traditional Japanese proverb (kotowaza), public-domain oral tradition
โThree years on a stone.โ
็ณใฎไธใซใไธๅนด
Source: Traditional Japanese proverb (kotowaza), public-domain oral tradition
โThe nail that sticks out gets hammered down.โ
ๅบใๆญใฏๆใใใ
Source: Traditional Japanese proverb (kotowaza), public-domain oral tradition
โDumplings over flowers.โ
่ฑใใๅฃๅญ
Source: Traditional Japanese proverb (kotowaza), public-domain oral tradition
โA frog in a well does not know the great ocean.โ
ไบใฎไธญใฎ่ๅคงๆตทใ็ฅใใ
Source: Traditional Japanese proverb (kotowaza), derived from the Chinese classic Zhuangzi; public-domain oral tradition
โSpilt water will not return to the tray.โ
่ฆๆฐด็ใซ่ฟใใ
Source: Traditional Japanese proverb (kotowaza), public-domain oral tradition
โTen people, ten colors.โ
ๅไบบๅ่ฒ
Source: Traditional Japanese four-character idiom (yojijukugo), public-domain oral tradition
โContinuation is power.โ
็ถ็ถใฏๅใชใ
Source: Traditional Japanese saying (kotowaza), public-domain oral tradition
โGiving birth is easier than worrying about it.โ
ๆกใใใใ็ฃใใๆใ
Source: Traditional Japanese proverb (kotowaza), public-domain oral tradition