虎穴に入らずんば虎子を得ず

“If you do not enter the tiger's den, you cannot get its cubs.”

Great rewards require taking real risks; nothing is gained without venturing into danger.

— Traditional Japan Wisdom, Japan

Source: Traditional Japanese proverb (kotowaza), derived from the Chinese classic Book of the Later Han; public-domain oral tradition