出る杭は打たれる

“The nail that sticks out gets hammered down.”

Those who stand out from the group or draw too much attention often face criticism or suppression.

— Traditional Japan Wisdom, Japan

Source: Traditional Japanese proverb (kotowaza), public-domain oral tradition