郷に入っては郷に従え

“When you enter a village, follow its customs.”

Adapt to and respect the customs of wherever you find yourself, rather than insisting on your own ways.

— Traditional Japan Wisdom, Japan

Source: Traditional Japanese proverb (kotowaza), public-domain oral tradition