二階から目薬

“Eye drops from the second floor.”

Describes an action that is so indirect or roundabout that it fails to have the intended effect.

— Traditional Japan Wisdom, Japan

Source: Traditional Japanese proverb (kotowaza), public-domain oral tradition