灯台下暗し

“It is dark at the base of the lighthouse.”

The thing you are searching for is often overlooked because it is too close or too obvious to notice.

— Traditional Japan Wisdom, Japan

Source: Traditional Japanese proverb (kotowaza), public-domain oral tradition