猫に小判

“Gold coins to a cat.”

Giving something valuable to someone who cannot understand or appreciate its worth.

— Traditional Japan Wisdom, Japan

Source: Traditional Japanese proverb (kotowaza), public-domain oral tradition