Brazil — quotes, proverbs & wisdom

“Who doesn't have a dog hunts with a cat.”

Quem não tem cão caça com gato.

“Grain by grain, the hen fills her belly.”

De grão em grão, a galinha enche o papo.

“Past waters do not turn mills.”

Águas passadas não movem moinhos.

“One does not look at the teeth of a gift horse.”

Cavalo dado não se olha os dentes.

“Whoever has a mouth reaches Rome.”

Quem tem boca vai a Roma.

“Haste is the enemy of perfection.”

A pressa é inimiga da perfeição.

“In the blacksmith's house, the skewer is made of wood.”

Em casa de ferreiro, espeto de pau.

“Child of a fish, a little fish it is.”

Filho de peixe, peixinho é.

“Whoever waits always reaches.”

Quem espera sempre alcança.

“God helps those who rise early.”

Deus ajuda quem cedo madruga.