Em casa de ferreiro, espeto de pau.

“In the blacksmith's house, the skewer is made of wood.”

People often lack in their own home the very thing they provide expertly to others.

— Traditional Brazil Wisdom, Brazil

Source: Traditional Brazilian proverb, public-domain oral tradition