Cavalo dado não se olha os dentes.

“One does not look at the teeth of a gift horse.”

You should be grateful for a gift and not criticize its quality.

— Traditional Brazil Wisdom, Brazil

Source: Traditional Brazilian proverb, public-domain oral tradition