Quem espera desespera.

“Whoever waits, despairs.”

Long, uncertain waiting can wear down patience and hope, unlike confident expectation.

— Traditional Brazil Wisdom, Brazil

Source: Traditional Brazilian proverb, public-domain oral tradition