Quem tudo quer, tudo perde.

“Whoever wants everything loses everything.”

Excessive greed or ambition often ends in losing what one already had.

— Traditional Brazil Wisdom, Brazil

Source: Traditional Brazilian proverb, public-domain oral tradition