Água mole em pedra dura, tanto bate até que fura.

“Soft water on hard stone, strikes so much until it bores through.”

Persistent, gentle effort eventually overcomes even the hardest obstacle.

— Traditional Brazil Wisdom, Brazil

Source: Traditional Brazilian proverb, public-domain oral tradition