“Everyone is the smith of their own fortune.”
Enhver er sin egen lykkes smed.
Source: Traditional Danish proverb, public-domain oral tradition
Traditional Denmark Wisdom
Danske ordsprog
Folk & Oral Tradition
Who is Traditional Denmark Wisdom?
Traditional Denmark Wisdom gathers the proverbs and sayings (ordsprog) that have been passed down orally among the Danish people for generations. These lines have no single named author; they are the shared inheritance of farmers, sailors, smiths, and elders who compressed hard-won experience into a few memorable words. Danish proverbs often draw on the land and sea, weather, animals, family, and everyday craft and labour, and they teach self-reliance, humility, prudence, and caution in speech. Rooted in a long Nordic tradition of terse, practical counsel, many sayings echo across the wider Scandinavian world while keeping a distinctly Danish flavour. Because they live in everyday speech rather than in a single fixed printed source, small variations exist between regions and retellings, and some appear in early collections of Danish folklore. This platform records the widely recognised forms and, in keeping with its accuracy rule, presents them as traditional rather than attributing them to any one person.
Sources: Traditional Danish oral tradition (danske ordsprog), public-domain folk wisdom · Danish folklore and proverb collections, public-domain sources
Quotes by Traditional Denmark Wisdom
“The apple does not fall far from the trunk.”
Æblet falder ikke langt fra stammen.
Source: Traditional Danish proverb, public-domain oral tradition
“You should not judge the dog by its hair.”
Man skal ikke skue hunden på hårene.
Source: Traditional Danish proverb, public-domain oral tradition
Sponsored
ZakGT — the world's books & quotes, by country
Real words. Real people. One global standard.
“Empty barrels rumble the most.”
Tomme tønder buldrer mest.
Source: Traditional Danish proverb, public-domain oral tradition
“There is no cow on the ice.”
Der er ingen ko på isen.
Source: Traditional Danish proverb, public-domain oral tradition
“Out of eye, out of mind.”
Ud af øje, ud af sind.
Source: Traditional Danish proverb, public-domain oral tradition
Sponsored
ZakGT — the world's books & quotes, by country
Real words. Real people. One global standard.
“Better one bird in the hand than ten on the roof.”
Bedre en fugl i hånden end ti på taget.
Source: Traditional Danish proverb, public-domain oral tradition
“One must strike while the iron is hot.”
Man skal smede mens jernet er varmt.
Source: Traditional Danish proverb, public-domain oral tradition
“As you make your bed, so you must lie in it.”
Som man reder, så ligger man.
Source: Traditional Danish proverb, public-domain oral tradition
Sponsored
ZakGT — the world's books & quotes, by country
Real words. Real people. One global standard.
“Equal children play best together.”
Lige børn leger bedst.
Source: Traditional Danish proverb, public-domain oral tradition