Man kan ikke få både i pose og sæk.
“One cannot have both in the bag and in the sack.”
You cannot have every advantage of two conflicting choices at once.
— Traditional Denmark Wisdom, Denmark
Source: Traditional Danish proverb, public-domain oral tradition
More Proverbs from Denmark
Everyone is the smith of their own fortune.
Each person shapes their own destiny through their own efforts.
Traditional Denmark Wisdom
Read more →
The apple does not fall far from the trunk.
Children tend to resemble their parents in character and behaviour.
Traditional Denmark Wisdom
Read more →
You should not judge the dog by its hair.
Do not judge someone or something by outward appearance.
Traditional Denmark Wisdom
Read more →
Empty barrels rumble the most.
Those who know the least often talk the loudest.
Traditional Denmark Wisdom
Read more →
There is no cow on the ice.
There is no danger or cause for worry.
Traditional Denmark Wisdom
Read more →
Out of eye, out of mind.
People or things are quickly forgotten once no longer present.
Traditional Denmark Wisdom
Read more →