Den sidste dråbe får bægeret til at flyde over.

“The last drop makes the cup overflow.”

A final, small addition can push accumulated frustration past its breaking point.

— Traditional Denmark Wisdom, Denmark

Source: Traditional Danish proverb, public-domain oral tradition