ไม้อ่อนดัดง่าย ไม้แก่ดัดยาก

“Young wood bends easily; old wood is hard to bend.”

It is far easier to teach and shape character while a person is young.

— Traditional Thailand Wisdom, Thailand

Source: Traditional Thai proverb, public-domain oral tradition