น้ำขึ้นให้รีบตัก

“When the water rises, hurry to scoop it up.”

Seize an opportunity while it lasts, because favourable moments do not last forever.

— Traditional Thailand Wisdom, Thailand

Source: Traditional Thai proverb, public-domain oral tradition