เอาไม้ซีกไปงัดไม้ซุง

“Using a small splinter of wood to try to pry up a great log.”

A weak party foolishly trying to challenge or oppose someone far more powerful.

— Traditional Thailand Wisdom, Thailand

Source: Traditional Thai proverb, public-domain oral tradition