ปากหวานก้นเปรี้ยว

“Sweet in the mouth, sour underneath.”

A person who speaks sweetly and pleasantly but has an unkind or deceitful character.

— Traditional Thailand Wisdom, Thailand

Source: Traditional Thai proverb, public-domain oral tradition