งมเข็มในมหาสมุทร

“Groping for a needle in the ocean.”

Searching for something that is nearly impossible to find.

— Traditional Thailand Wisdom, Thailand

Source: Traditional Thai proverb, public-domain oral tradition