เกลือเป็นหนอน

“The salt turns to maggots.”

Betrayal by someone trusted and close, from whom such treachery was least expected.

— Traditional Thailand Wisdom, Thailand

Source: Traditional Thai proverb, public-domain oral tradition