ขี่ช้างจับตั๊กแตน

“Riding an elephant to catch a grasshopper.”

Using far more effort or resources than a task actually requires.

— Traditional Thailand Wisdom, Thailand

Source: Traditional Thai proverb, public-domain oral tradition