ตำน้ำพริกละลายแม่น้ำ

“Pounding chili paste only to dissolve it in the river.”

Spending effort or resources lavishly with nothing lasting to show for it.

— Traditional Thailand Wisdom, Thailand

Source: Traditional Thai proverb, public-domain oral tradition