ตนเป็นที่พึ่งแห่งตน

“Oneself is one's own refuge.”

You must ultimately rely on your own effort and virtue rather than depend on others.

— Traditional Thailand Wisdom, Thailand

Source: Buddhist saying rooted in the Dhammapada (Attavagga), widely used in Thai tradition