ปากปราศรัย ใจเชือดคอ

“A mouth that speaks kindly, a heart that would cut your throat.”

Someone who appears friendly and courteous on the surface but harbors malicious intent.

— Traditional Thailand Wisdom, Thailand

Source: Traditional Thai proverb, public-domain oral tradition