เข้าหูซ้ายทะลุหูขวา

“In the left ear, out the right ear.”

Failing to pay attention to or heed advice and words spoken to you.

— Traditional Thailand Wisdom, Thailand

Source: Traditional Thai proverb, public-domain oral tradition