ปิดทองหลังพระ

“Applying gold leaf to the back of a Buddha image.”

Doing good deeds quietly, without seeking praise or recognition.

— Traditional Thailand Wisdom, Thailand

Source: Traditional Thai proverb, public-domain oral tradition