หนีเสือปะจระเข้

“Fleeing the tiger only to meet the crocodile.”

Escaping one danger only to fall straight into another.

— Traditional Thailand Wisdom, Thailand

Source: Traditional Thai proverb, public-domain oral tradition