ตีวัวกระทบคราด

“Beating the ox in order to strike the harrow.”

Venting anger at one person as an indirect way of attacking someone else.

— Traditional Thailand Wisdom, Thailand

Source: Traditional Thai proverb, public-domain oral tradition