ช้างตายทั้งตัว เอาใบบัวปิดไม่มิด

“A whole dead elephant cannot be covered up with a lotus leaf.”

A wrongdoing or scandal too large to conceal will eventually come to light.

— Traditional Thailand Wisdom, Thailand

Source: Traditional Thai proverb, public-domain oral tradition