หมาเห่าใบตองแห้ง

“A dog barking at a dry banana leaf.”

Someone who makes loud threats or boasts but is, in truth, harmless.

— Traditional Thailand Wisdom, Thailand

Source: Traditional Thai proverb, public-domain oral tradition