Agua que no has de beber, déjala correr.

“Water you are not going to drink, let it run.”

Let go of things that are not meant for you instead of holding on to them uselessly.

— Traditional Mexico Wisdom, Mexico

Source: Traditional Spanish-language refrán widely used in Mexico, public-domain oral tradition