El que es perico, donde quiera es verde.

“He who is a parrot is green wherever he goes.”

A person of real talent or good character will show their worth in any situation or place.

— Traditional Mexico Wisdom, Mexico

Source: Traditional Mexican refrán, public-domain oral tradition