Al nopal lo van a ver sólo cuando tiene tunas.

“People only go to see the prickly pear cactus when it bears fruit.”

People only seek you out or pay attention to you when they can get something from you.

— Traditional Mexico Wisdom, Mexico

Source: Traditional Mexican refrán, public-domain oral tradition