El que con niños se acuesta, mojado amanece.

“He who lies down with children wakes up wet.”

Associating closely with those less capable or responsible than you will eventually cause you trouble too.

— Traditional Mexico Wisdom, Mexico

Source: Traditional Spanish-language refrán widely used in Mexico, public-domain oral tradition