El que mucho abarca, poco aprieta.

“He who grasps too much holds on to little.”

Trying to take on too many things at once usually means doing none of them well.

— Traditional Mexico Wisdom, Mexico

Source: Traditional Spanish-language refrán widely used in Mexico, public-domain oral tradition