A caballo regalado no se le ven los dientes.

“To a gift horse you do not look at its teeth.”

Do not criticize or find fault with something that was given to you as a gift.

— Traditional Mexico Wisdom, Mexico

Source: Traditional Spanish-language refrán widely used in Mexico, public-domain oral tradition