Más sabe el diablo por viejo que por diablo.

“The devil knows more from being old than from being the devil.”

Experience gained over a long life is worth more than natural cleverness alone.

— Traditional Mexico Wisdom, Mexico

Source: Traditional Spanish-language refrán widely used in Mexico, public-domain oral tradition