Árbol que crece torcido, jamás su tronco endereza.

“A tree that grows crooked never straightens its trunk.”

Habits and character formed early in life are very difficult to change later.

— Traditional Mexico Wisdom, Mexico

Source: Traditional Spanish-language refrán widely used in Mexico, public-domain oral tradition