خواهی نشوی رسوا، همرنگ جماعت شو

“If you do not wish to be disgraced, take on the color of the crowd.”

To avoid trouble or standing out badly, adapt to the customs of those around you.

— Traditional Iran Wisdom, Iran

Source: Traditional Iranian (Persian) proverb, public-domain oral tradition