تا نباشد چیزکی مردم نگویند چیزها

“Unless there were a little something, people would not say things.”

Rumors usually have some basis — where there is smoke there is fire.

— Traditional Iran Wisdom, Iran

Source: Traditional Iranian (Persian) proverb, public-domain oral tradition