تره به تخمش می‌رود، حسنی به باباش

“The leek takes after its seed, and the boy takes after his father.”

Children inherit the qualities and character of their parents.

— Traditional Iran Wisdom, Iran

Source: Traditional Iranian (Persian) proverb, public-domain oral tradition