Der Ton macht die Musik.

“The tone makes the music.”

How something is said matters as much as what is said.

— Traditional Austria Wisdom, Austria

Source: Traditional German-language proverb, common in Austria; public-domain oral tradition