Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.

“The apple does not fall far from the tree.”

Children tend to resemble their parents in character and behavior.

— Traditional Austria Wisdom, Austria

Source: Traditional German-language proverb, common in Austria; public-domain oral tradition